дождь идёт - det regner

det régner — идёт дождь

det er koldt i dag — сего́дня хо́лодно

det er sundt at dríve sport — поле́зно занима́ться спо́ртом

det bédste stýkke — ла́комый кусо́чек

det blir mørkt — темнеет

det dages (gryr —, lysner) светает

det fryser på — морозит

det hagler — град идёт

det kvelder — вечереет

det lyner — молния сверкает

det regner — дождь идёт

det snør — снег идёт

det tordner — гром гремит

det er på tide — уже пора

hvorledes har De det? — как вы поживаете?

det var en gang:

det gode — что-л. хорошее (при субстантивации прилагательных в ед. ч.)

1) det regner — идёт дождь

det regnte — шёл дождь

det begynner å regne — начинается дождь, пошёл дождь

regne i hodet — считать в уме

regne på fingrene — считать на пальцах

regne seg i slekt med noen — считать себя в родстве с кем-л.

etter prisen å regne — принимая во внимание цену, судя по цене

ikke regne det så nøye — не очень придираться к чему-л., быть не очень придирчивым

regne etter — вновь пересчитать

regne fra — вычитать

regne igjennom — пересчитать

regne med:

regne om (igjen) — пересчитывать

regne opp — подсчитывать

regne på:

regne sammen — складывать, прибавлять

regne til — причислять

regne ut — высчитывать, вычислять

det drypper — капает, дождь идёт

dryppe av svette — обливаться потом

være dryppende våt — промокнуть до нитки

dryppe en med noe — пилить (долбить) кого-л.

komme dryppende:

det regner dyktig — идёт сильный дождь